Michael Breen: “What People Got for Christmas”   8 comments

He’s a regular columnist for the Korea Times,  and the author of “The Koreans: Who They Are, What They Want and Where their Future Lies.”

One of his pieces from last December is now deleted from that publication’s website and replaced by an apology from the editors for failing to check the facts.  (It’s satire, so facts are irrelevant, of course.)  It later became the subject of a defamation suit brought by Samsung, which was dropped a few days ago.

The piece has been a topic of conversation since the LA Times wrote about the lawsuit, but a lot of people talking might not have actually read it, so I’ve decided to republish it here. I’ll offer my own views at some later time.

If Mr Breen has any objection to seeing his work here in its entirety, he may contact me by email: thebobster9ATgmail.com

“What People Got for Christmas”

At this time of year when Seoul’s bare winter trees are wrapped in beckoning lights ― blue and white are the in colors ― and Merry Xmas signs at hotels and department stores are really saying come-hither-gentle-reveler-and-empty-your-purse, and when expensive restaurants belch noisy year-end office party groups onto every street and the karaoke rooms are full, it is tempting to declare that Christmas has lost its soul.

But that would be a mistake. Christmas is a time for giving, and, before they can be given, gifts have to be bought. Commerce is good. Here, as proof, is a round up of some of the gifts given and received today by people in the news.

Samsung, the world’s largest conglomerate and the rock upon which the Korean economy rests, sent traditional year-end cards offering best wishes for 2010 to the country’s politicians, prosecutors and journalists, along with 50 million won in gift certificates.

Employees received two framed photographs of Lee Jae-yong, the new Chief Operating Officer at Samsung Electronics Co., with instructions to place one in their children’s bedroom and the other in their living rooms beside but slightly below the one of his father, Lee Kun-hee.

At Hyundai Motor, where the mood is buoyant thanks to booming sales in America, management gave each labor union leader a bobble head doll of Chairman Chung Mong-koo to put in the rear window of their cars. Union officials are scanning the toys for explosives.

Huh Kyung-young, the zany presidential candidate who claimed an IQ of 430 and was jailed last year for spreading false rumors that he had an intimate relationship with the politician Park Geun-hye, hasn’t given up. He sent her an inflatable doll of himself. Park, who is single and has a sense of humor, sent him a coupon for a consultation at the Joy-Full Hospital, the Gangnam facility that specializes in coloproctology.

Among the thousands of gifts and cards from international fans, the singer Rain received a wedding proposal from the British sensation Susan Boyle, which said, “Hey, Pee. If yooz cum tae ma wee hoos in Scotland, ah’ll show yooz a guid time.” (I only know this because Rain asked me to translate.) In a nice note, the Barbadian singer Rihanna said she thought of him every time she sang “Under My Umbrella.” “Come see me when Chris is not here, ‘ere ‘ere eh eh,” she wrote, in reference to her off-on boyfriend Chris Brown.

The ever-popular skater Kim Yuna said her Christmas present to fans this year was a promise to focus on skating and not appear in any ads in 2010.

President Lee Myung-bak sent world leaders a package of Korean food prepared by the First Lady, Kim Yoon-ok, with handwritten instructions on how to eat each item. The card to U.S. President Barack Obama read: “Hi, Obama and Mitchel. Korean food will soon be number one in the world. Put the safe beef, called hanwoo, in the lettuce holding by hand and place some small rice in there with the chopstick and wrap and eat. Take care the kimchi because you’re foreigners! It’s so hot it might blow you off! Do not beat the secret service!”

The president gave each Blue House staff member a pair of Wellington boots, to prepare them for next year’s focus on the Four Rivers Restoration Project. Staff members were not amused. “If he really cared, he would have peeled the made-in-China label off,” one female aide said.

There was also gloom in South Chungcheong Province where residents, whose dream for the proposed new capital at Sejong City was dashed by the Prime Minister in 2009, couldn’t muster the enthusiasm to send presents.

But Christmas gifts were business as usual at the National Tax Service, where junior officials hoping for promotion looked for the best ways to get the attention of their bosses. Among gifts received by the senior taxmen this year were the Mona Lisa by the Italian painter L. da Vinci, and the Statue of David, a sculpture by another Italian artist, Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni.

From overseas, the new Japanese Prime Minister, Yukio Hatoyama, sent President Lee a surprise invitation to visit Japan along with two complimentary ferry tickets to the Dokdo Islets. “Takeshima is halfway between our two countries,” he wrote in the card. “I think it can be a symbol of the new relationship that we can forge for our people.”

The prime minister’s wife, Miyuki, enclosed tickets for Korea’s first couple to join her next visit to Venus.

Chinese President Hu Jintao sent Lee a framed 100-yuan note with a reminder not to give a visitor visa to the Dalai Lama this year.

The leaders of the two Koreas also exchanged gifts in a tradition that began with the first summit in 2000. Lee sent Kim Jong-il a ship full of fertilizer and the dark blue Hyundai windsheeter he wore when he was the CEO of Hyundai Construction & Engineering in the 1970s. Sources say Lee also paid for a prayer pledge from his church, the Somang Presbyterian Church. Elders will undertake a 40-day chain prayer asking Jesus to speak to Kim on both the nuclear and gulag issues.

Kim, meanwhile, thanked the Lees for this year’s food aid and sent them a crate of 1943 Domaine de La Romanee Conti La Tache, a rare vintage wine, and a large packet of Kupi Luwak coffee beans. This rare bean ― fewer than 450 lbs. are harvested each year ― is extracted from the feces of the palm civet, a cat-like mammal that lives in Indonesia.

So, you see, there’s a lot of love out there. That’s what the city lights mean.

Posted May 13, 2010 by thebobster in This Just In

8 responses to Michael Breen: “What People Got for Christmas”

Subscribe to comments with RSS.

  1. Pingback: Tweets that mention Micael Breen: “What People Got for Christmas” « Bobster’s House -- Topsy.com

  2. Bobster,

    Wow.. nice pictures. You have a way of seeing things that most people would look right past (LOL, including me and my rather enormous photo rig).

    BTW.. good luck convincing your wife about that drinking-cleverness link. I am lucky enough that my (non-drinking) wife has always taken it for granted (monstrously, she excludes her non-drinking self from that analysis!).

  3. Thanks for the compliment. Honestly, I don’t know how to take a good picture – I just know how to throw the crappy ones away.

    You’re referencing a joke I put in the comments of your personal blog, Scraps [http://ccmontgom.blogspot.com/] and people need to look at your entry for Saturday, May 08 to get the context …

    I’m just noticing that your serious blog, Korean Modern Literature in Translation, shows up on my list as Morning Calm Night Terror [http://www.ktlit.com/] but I’ve got it stashed in with all the Korean Expat Blogs – and it’s not like the rest, is it?

    I’m going to put it up under Brain Candy, and unfortunately that means you have to compete with Boing Boing, Nature, and The New York Review of Books. Sorry, that’s just the way it is …

  4. I don’t know how to take a good picture – I just know how to throw the crappy ones away.

    Secret: That’s how it works.

  5. Pingback: That Whole Michael Breen Thing « Bobster’s House

  6. Bobster, apologies for editing you but after so long in Korea I can’t shake the proofreader out of myself. So, for the record, there’s an “h” in my first name and the book is “The Koreans: Who They Are, What They Want and Where their Future Lies.” I feel better now. Thanks.

    • Large apologies for the typo on your name, and thanks for pointing at it. Fixed it. Amazon.com seems also to be confused about the title of your book, so maybe you’ll want to drop them a line also.

      I’m very glad you found your way to this page, though. I had intended to send you an email to notify you about this post, but the only one I could find was in care of the Korea Times. I didn’t want to use that one, in the present circumstance.

  7. Pingback: Three Years at Bobster’s House « Bobster’s House

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: